Tanti Merkel si musiu Sarkozy
Prin anii 90-91 am lucrat ca translator pentru Crucea Rosie Franceza.
M-am dus la ei pentru ca ofereau salarii mult mai mari decit industiria
electronica romaneasca, era primul contact cu cetateni din occident mai
spalati si mi se parea o deschidere extraordina de mare catre o tara pe
care visam de multa vreme sa o vizitez. Am ramas la ei citeva luni dupa
care am plecat mincind norii. Banii lor erau buni dar atmosfera din
interior era greu de suportat. Primul soc a venit atunci cind am fost cu
fata din echipa mea sa-i inchiriez o garsoniera. A intrat pe usa si
privind prin camera a exclamat surprinsa:" Ah, dar voi aveti si
televizoare?". Greu de suportat. Pe masura ce treceau zilele iesea la
iveala mentalitatea de colonizatori, detinatori ai adevarului absolut, a
metodelor infailibile si a gindirii fara greseala. In contrapartida a
trebuit sa le mai aducem noi, romanii, aminte de Balzac, Malraux, Hugo,
Dumas, Flaubert sau Sartre. Am descoperit ca nu oricine traieste la
Paris a vizitat Louvre-ul, ca e scump, Dome des Invalides, ca e
neinteresant iar Tour Eiffel pentru ca e prea inalt. Multi stiau insa
cine e Stade de France si bineinteles Platini. Mi-aduc aminte ca
Chantal, fata cu care lucram eu, fusese pina in fata centrului Pompidou
dar nu intrase pentru ca i se parusera mai interesanti niste saltimbanci
de pe strada. Aveau insa si o calitate oamenii aceia. Lucrau pe teren ca
niste adevarati profesionisti. Si neintrebindu-se niciodata cum de stim
atit de multi limba franceza( li se parea absolut natural) au continuat
misiunea in Romania inca multi ani. Razbunarea finala fiind totusi ca
frantuzoaicel lor au luat citiva baieti de-ai nostri de barabti iar
francezii lor cu nasul pe sus au ramas aici atirnati de cite o romanca
de-a noastra. Concluzia a fost ca desi sint aroganti , increzuti si
veniti dintr-o tara care se vrea leaganul culturii europene si de ce nu
mondiale, sint si ei tot oameni cu defectele si calitatile lor. Si din
cauza unor distorsiuni ale istoriei, mai norocosi. Si aici ma refer la
departarea fata de Imperiul Otoman, de putinele incursiuni ale
popoarelor migratoare si de lipsa ursului sovietic din coasta lor. Ca
mai toata Europa de Vest dealtfel. Dar sa revenim. Observ acum la domnul
Sarkozy, ca si la doamna Merkel o doza de ipocrizie iesita din comun ca
si cum nici Planul Marshall n-au mincat nici gura nu le miroase.
Reprezentanti fiind deci ai unor oameni normali nemti si francezi, cu
defectele si calitatile lor (vezi exeplele de mai sus) si stapinind
economiile cele mai dezvotate ale continentului, considera ca Romania e
o tara numai buna de exploatat, unde poti sa iei cu japca subtila a
investitorului strain cam tot ce se poate lua, sa iti aduci toate
sugativele de bani sub forma de hypermarkt-uri si servicii cu preturi
umflate, sa incerci sa-ti vinzi produsele mai scump decit in tara natala
iar cind vine vorba conlucrare si intrajutorare, adio. Pai bine musiu
Sarkozy si tanti Merkel, hai sa facem asa: Dati-ne inapoi cimentul,
petrolul, telecomunicatiile, apa(nova), gazele, sistemul energetic,
agricultura si inca unele pe care acum nu mi le mai aduc aminte de
nervi, luati-va de aici sugatoarele de hypermaket-uri si produsele de
larg consum supraevaluate si nu ne primiti in spatiul Shengen. Iar
pentru ipocrizia de care dati dovada refuzindu-ne si noua posibilitatea
sa muncim si sa ne deplasam la voi aduceti inapoi si toate cistigurile
pe care companiile voastre le-au facut in ultimii douazeci de ani cu
ajutorul poporului asta greu incercat de voi si de ai nostri
conducatori. Ca noi romanii de rind ce vina avem? V-ati trezit
moraliztori inventind pretexte doar ca sa nu vedem si noi cum v-ati
cladit bunastarea si pe spatele nostru. Sau daca vedem, sa nu putem
ajunge la ea pentru ca noi sintem de fapt fetita cu chibriturile care
poate sa si moara daca la voi e cald si bine. Nu stiai musiu Sarkozy
atunci cind ati descalacat aici pusi pe rapt si jefuire in anii 90 ca
vamesii romani au 400 de euro salariu iar ca tiganii care au ca esenta
a existentei lor migratia pot ajunge si la voi? Nu stiai madam Merkel ca
politicienii nostri au probleme cu integritatea morala atunci cind i-ati
primit in Eurpoa care este de fapt si a noastra? Atunci de ce dupa ce
ati pupat mina lui Truman in 1947 si pe ascuns a tuturor
prim-ministrilor nostri de dupa revolutie ne aruncati in fata jignirea
neprimirii in spatiul de libera circulatie? Va e teama ca nu cumva sa nu
mai aveti ce face cu sarmanii sclavi romani care trudesc pe santierele
centralelor voastre nucleare sau nu mai aveti ce sa luati de aici? Nu
mai e nimic de ascuns din patrimoniul nostru sub umbrela investitorilor
vostri frumosi si destepti care pot contribui la campaniile voatre
electorale? In rest..."soyez le bienvenue" si "willkommen" mai frate !!
M-am dus la ei pentru ca ofereau salarii mult mai mari decit industiria
electronica romaneasca, era primul contact cu cetateni din occident mai
spalati si mi se parea o deschidere extraordina de mare catre o tara pe
care visam de multa vreme sa o vizitez. Am ramas la ei citeva luni dupa
care am plecat mincind norii. Banii lor erau buni dar atmosfera din
interior era greu de suportat. Primul soc a venit atunci cind am fost cu
fata din echipa mea sa-i inchiriez o garsoniera. A intrat pe usa si
privind prin camera a exclamat surprinsa:" Ah, dar voi aveti si
televizoare?". Greu de suportat. Pe masura ce treceau zilele iesea la
iveala mentalitatea de colonizatori, detinatori ai adevarului absolut, a
metodelor infailibile si a gindirii fara greseala. In contrapartida a
trebuit sa le mai aducem noi, romanii, aminte de Balzac, Malraux, Hugo,
Dumas, Flaubert sau Sartre. Am descoperit ca nu oricine traieste la
Paris a vizitat Louvre-ul, ca e scump, Dome des Invalides, ca e
neinteresant iar Tour Eiffel pentru ca e prea inalt. Multi stiau insa
cine e Stade de France si bineinteles Platini. Mi-aduc aminte ca
Chantal, fata cu care lucram eu, fusese pina in fata centrului Pompidou
dar nu intrase pentru ca i se parusera mai interesanti niste saltimbanci
de pe strada. Aveau insa si o calitate oamenii aceia. Lucrau pe teren ca
niste adevarati profesionisti. Si neintrebindu-se niciodata cum de stim
atit de multi limba franceza( li se parea absolut natural) au continuat
misiunea in Romania inca multi ani. Razbunarea finala fiind totusi ca
frantuzoaicel lor au luat citiva baieti de-ai nostri de barabti iar
francezii lor cu nasul pe sus au ramas aici atirnati de cite o romanca
de-a noastra. Concluzia a fost ca desi sint aroganti , increzuti si
veniti dintr-o tara care se vrea leaganul culturii europene si de ce nu
mondiale, sint si ei tot oameni cu defectele si calitatile lor. Si din
cauza unor distorsiuni ale istoriei, mai norocosi. Si aici ma refer la
departarea fata de Imperiul Otoman, de putinele incursiuni ale
popoarelor migratoare si de lipsa ursului sovietic din coasta lor. Ca
mai toata Europa de Vest dealtfel. Dar sa revenim. Observ acum la domnul
Sarkozy, ca si la doamna Merkel o doza de ipocrizie iesita din comun ca
si cum nici Planul Marshall n-au mincat nici gura nu le miroase.
Reprezentanti fiind deci ai unor oameni normali nemti si francezi, cu
defectele si calitatile lor (vezi exeplele de mai sus) si stapinind
economiile cele mai dezvotate ale continentului, considera ca Romania e
o tara numai buna de exploatat, unde poti sa iei cu japca subtila a
investitorului strain cam tot ce se poate lua, sa iti aduci toate
sugativele de bani sub forma de hypermarkt-uri si servicii cu preturi
umflate, sa incerci sa-ti vinzi produsele mai scump decit in tara natala
iar cind vine vorba conlucrare si intrajutorare, adio. Pai bine musiu
Sarkozy si tanti Merkel, hai sa facem asa: Dati-ne inapoi cimentul,
petrolul, telecomunicatiile, apa(nova), gazele, sistemul energetic,
agricultura si inca unele pe care acum nu mi le mai aduc aminte de
nervi, luati-va de aici sugatoarele de hypermaket-uri si produsele de
larg consum supraevaluate si nu ne primiti in spatiul Shengen. Iar
pentru ipocrizia de care dati dovada refuzindu-ne si noua posibilitatea
sa muncim si sa ne deplasam la voi aduceti inapoi si toate cistigurile
pe care companiile voastre le-au facut in ultimii douazeci de ani cu
ajutorul poporului asta greu incercat de voi si de ai nostri
conducatori. Ca noi romanii de rind ce vina avem? V-ati trezit
moraliztori inventind pretexte doar ca sa nu vedem si noi cum v-ati
cladit bunastarea si pe spatele nostru. Sau daca vedem, sa nu putem
ajunge la ea pentru ca noi sintem de fapt fetita cu chibriturile care
poate sa si moara daca la voi e cald si bine. Nu stiai musiu Sarkozy
atunci cind ati descalacat aici pusi pe rapt si jefuire in anii 90 ca
vamesii romani au 400 de euro salariu iar ca tiganii care au ca esenta
a existentei lor migratia pot ajunge si la voi? Nu stiai madam Merkel ca
politicienii nostri au probleme cu integritatea morala atunci cind i-ati
primit in Eurpoa care este de fapt si a noastra? Atunci de ce dupa ce
ati pupat mina lui Truman in 1947 si pe ascuns a tuturor
prim-ministrilor nostri de dupa revolutie ne aruncati in fata jignirea
neprimirii in spatiul de libera circulatie? Va e teama ca nu cumva sa nu
mai aveti ce face cu sarmanii sclavi romani care trudesc pe santierele
centralelor voastre nucleare sau nu mai aveti ce sa luati de aici? Nu
mai e nimic de ascuns din patrimoniul nostru sub umbrela investitorilor
vostri frumosi si destepti care pot contribui la campaniile voatre
electorale? In rest..."soyez le bienvenue" si "willkommen" mai frate !!
Comentarii (3):
Stimate Domnule Furnica
Sunt medic inca in activitate si am avut ocazia sa vizitez Franta in dec1990, imediat dupa.CU CEL MAI MARE REGRET- VA DAU DREPTATE 100%.Sunt ignoranti,infumurati, etc,etc.Sunt vorbitor fluent si admirator a tot ce este mai de pret in cultura lor,potrivit normelor mele.Mi-au facut propuneri si...sunt tot aici.Cu stima si...restul e tacere!
Aveti dreptate in ceea ce spuneti, dar eu cred ca Franta si Germania nu isi pot cladi politica actuala bazandu-se pe trecut. Si fiindca tot ati pomenit de istorie, sa nu uitam ca Romania a pornit in razboi alaturi de nemti, iar cand a devenit clar faptul ca vom pierde,ne-am rasucit la 180 de grade. Un lucru care nu se uita si nu se iarta, dupa parerea mea. Cat despre ce s-ar fi intamplat daca Hitler nu pornea razboiul,nu putem face decat supozitii. Sa nu uitam ca si Stalin era la fel de descreierat ca si omologul sau neamt.
@Ares..Nu e chiar asa. Nemtii ar trebui sa isi aduca aminte ca inainte de razboi Romania era grinarul Europei si bursa griului era la Braila. Daca nu incepeau ei razboiul nu nu pomeneam cu riia rosie pe cap. In mare parte situatia europei si implicit a noastra li se datoreaza. Si hai sa ne aducem aminte...prin planul Marshal americanii nu au cumparat nimic din Germania,Anglia si Franta sub forma de investitor strain.Au dat bani ca sa se dezvolte capitalul autohton. Iar faptul ca la noi dupa revolutie toate bunurile au fost ale statului se datoreaza tot faptului ca s-au nationalizat toate dupa razboi. Cum ar fi aratat Romania daca nu incepea razboiul, daca l-ar fi cistigat nemtii sau daca nu intram sub umbrela ruseasca ?
